-
1 substance
2 ( essence) (of argument, talks, protest) essentiel m (of de) ; (of book, plot) substance f (of de) ; the substance of what he says l'essentiel de ce qu'il dit ; in substance en substance ;3 (solidity, reality) (of argument, point) poids m ; (of claim, accusation) fondement m ; (of play, book) fond m ; to lack substance [argument] manquer de poids ; [book] manquer de fond ; there is no substance to the allegations les allégations sont dénuées de fondement ; is there any substance to these claims? est-ce que ces réclamations sont bien fondées? ; to lend substance to donner du poids à [claim, allegation] ;4 sout ( significance) something of substance quelque chose d'important ; talks/matters of substance des entretiens importants/affaires importantes ; the meeting yielded little of substance la réunion n'a pas donné grand-chose ;5 ( tangible quality) substance f ; -
2 substance
substance [ˈsʌbstəns]• to lack substance [book, essay] manquer d'étoffe ; [argument] être plutôt mince ; [claim, allegation] être sans grand fondement* * *['sʌbstəns]1) ( matter) substance f2) (of argument, talks) essentiel m; ( of book) substance f3) ( of argument) poids m; ( of claim) fondement m; (of play, book) fond mto lend substance to — donner du crédit à [rumour]
-
3 substance
['sʌbstəns]1) (matter) sostanza f.2) (essence) (of argument, talks) essenza f., sostanza f.; (of book) sostanza f.3) (solidity, reality) (of argument) solidità f., consistenza f.; (of claim) fondatezza f.; (of play, book) solidità f.to lend substance to — dare peso a [ claim]
4) form. (significance)5) ant. form. (wealth)* * *1) (a material: Rubber is a tough, stretchy substance obtained from the juice of certain plants.) sostanza2) (as a scientific term, an element, compound or mixture.) sostanza* * *['sʌbstəns]1) (matter) sostanza f.2) (essence) (of argument, talks) essenza f., sostanza f.; (of book) sostanza f.3) (solidity, reality) (of argument) solidità f., consistenza f.; (of claim) fondatezza f.; (of play, book) solidità f.to lend substance to — dare peso a [ claim]
4) form. (significance)5) ant. form. (wealth)
См. также в других словарях:
substance — noun 1 material ADJECTIVE ▪ addictive, cancer causing (esp. AmE), carcinogenic, dangerous, harmful, hazardous, noxious, poisonous, radioactive, toxic … Collocations dictionary
Allegations of state terrorism by Russia — The governments of Russia, and its predecessor state, the Soviet Union, have been accused of acts of state terrorism on many occasions. These allegations have come from human rights groups and critics of the Russian government.oviet UnionRed… … Wikipedia
substance — [[t]sʌ̱bstəns[/t]] ♦♦♦ substances 1) N COUNT: usu with supp A substance is a solid, powder, liquid, or gas with particular properties. There s absolutely no regulation of cigarettes to make sure that they don t include poisonous substances... The … English dictionary
The Harvard Crimson — Infobox Newspaper name = The Harvard Crimson type = Daily newspaper caption = The front page of The Harvard Crimson on February 22, 2006 owners = The trustees of The Harvard Crimson format = Broadsheet foundation = 1873 headquarters = Cambridge,… … Wikipedia
The Happy Land — is a play with music written in 1873 by W. S. Gilbert (under the pseudonym F. Latour Tomline) and Gilbert Arthur à Beckett. The musical play burlesques Gilbert s earlier play, The Wicked World . The blank verse piece opened at the Royal Court… … Wikipedia
Friends of the Western Buddhist Order — The Friends of the Western Buddhist Order (FWBO) is an association of Buddhists, and others who follow its path of mindfulness, under the leadership of the Western Buddhist Order. It was founded in the UK in 1967, and describes itself as an… … Wikipedia
The Beatles — Pour les articles homonymes, voir The Beatles (homonymie). The Beatles … Wikipédia en Français
History of religion in the United States — The religious history of the United States begins more than a century before the former British colonies became the United States of America in 1776.Some of the original settlers were men and women of deep religious convictions. The religious… … Wikipedia
Timeline of the 2008 South Ossetia war — The 2008 South Ossetia war started on August 7, 2008 and involves Georgia, Russian Federation, South Ossetia and Abkhazia.Military conflict TimelineThe tensions have been escalating through the year of 2008, but the countdown to the open… … Wikipedia
14th Congress of the Philippines — The Fourteenth Congress of the Philippines is the current meeting of the national legislature of the Republic of the Philippines, composed of the Philippine Senate and House of Representatives. The convening of the 14th Congress follows the 2007… … Wikipedia
History of the New York Mets — The history of the New York Mets began in 1962 when the team was introduced as part of the National League s first expansion of the 20th century. The team s history includes two World Series championships and four National League pennants.… … Wikipedia